The u . s . manned space program is in far worse shape 與此同時,美國開展空間計(jì)劃的情況更顯糟糕。
Tony riggs and i report on america ' s second manned space program 我和托尼?里格斯將介紹美國第二個載人太空計(jì)劃。
The second phase of manned space program will be accomplished during the 11th five - year plan 十一五期間將實(shí)現(xiàn)載人航天二期工程的目標(biāo)。
The legislature has trimmed nearly $ 700 million from nasa ' s 2007 manned space program 宇航局的2007年航天計(jì)劃經(jīng)費(fèi)被國會削減了將近7億美元。
" shenzhou v is operating normally in orbit , " the agency quoted li jinai , chief commander of the country ' s manned space program as saying “神舟五號在軌道上運(yùn)行正常, ”這家新聞社引用這個國家載人航天計(jì)劃的總指揮李繼耐的話說。
Third , the chinese are not in a rush because they do not have to be . they have no serious rivals for their expanding manned space program over the next decade or so 這種進(jìn)取而又務(wù)實(shí)的態(tài)度,避免了在空間計(jì)劃上的冒進(jìn)政策和可能帶來的無謂的人員損失及國際尷尬。
Starting with the no . 7 shenzhou spaceship , china will enter into the second phase of manned space program , during which spacemen walking and rendezvous in space will be carried out 從神舟七號開始,中國進(jìn)入載人航天二期工程。在這一階段里,將進(jìn)行航天員太空行走、空間交會對接項(xiàng)目。
From no . 7 of shenzhou , china will have entered the second phase of manned space program . during this phase , projects such as walking in space and spce rendevous will be accomplished 從神舟七號開始,中國進(jìn)入載人航天二期工程。在這一階段里,將進(jìn)行航天員太空行走、空間交會對接項(xiàng)目。
Starting with the launch of no . 7 shenzhou spaceship , china will enter into the second phase of manned space program , during which spacemen walking and rendezvous in space will be conducted 從神舟七號開始,中國進(jìn)入載人航天二期工程。在這一階段里,將進(jìn)行航天員太空行走、空間交會對接項(xiàng)目。
The completion of the mission was the crowning achievement of an 11 - year , military - linked manned space program promoted as a symbol of national prestige both at home and abroad 這次任務(wù)的完成,是一項(xiàng)經(jīng)歷11年、與軍事相關(guān)的載人航天計(jì)劃的頂級成就,這項(xiàng)計(jì)劃被作為一個事關(guān)國家在國內(nèi)外聲譽(yù)的象征而得到促進(jìn)。